Hoje vamos ver uns super engrish que existem no japonês.
Agora vou postar uns engrish épicos para vocês adivinharem o que é. São palavras oficiais no japonês. Yup, oficialmente estrangeiras. O dito "English, made in Japan" :P
A ideia é tentarem adivinhar o que é e no próximo post ponho a tradução de japanese engrish para english :P
Os nipónicos gostam de juntar as iniciais de duas palavras estrangeiras para criar novas.
As seguintes palavras são o inicio de duas palavras juntas.
RimoKon
PasoKon
EaKon
DejiKame
Purezen (esta é uma só)
Konbini
Serebu (uma palavra apenas)
JiPan
Nota: Todas as vogais são fortes e a ultima silaba é SEMPRE a silaba tónica.
O "S" mesmo no meio de duas vogais lê-se "S" e não "Z".
Porque raios o português tem essa regra estúpida?
Áh sim... Como me pude esquecer...
Aprendi isto nas minhas aulas de japonês, logo tenho que dar crédito à minha sensei :P
Se alguem estiver interessado, aqui fica o link para o site das aulas: Clicar Aqui
É barato por isso aproveitem ;D
Por enquanto é tudo. Deixem nos comentários os vossos raciocínios :P
E deixo também uma das imagens mais épicas de engrish que já vi :P
Haro eburiwanu! Hau aru yu? Aimu fuain, sanku yu. -----> Norio Wakamoto's epic Engrish.
ResponderEliminarOk essa img do gato tem uma language akuarud.
ResponderEliminara última é Japan quase de certeza o resto não sei... Segue o meu burogu oke?
ResponderEliminar