Toda a gente tem em mente que o japonês é difícil. Nada disso, é das línguas mais fáceis de sempre. Acreditem que é!
Então o que eles usam para escrever? No Japão existem 4 alfabetos diferentes... Vamos investigar cada um deles.
Hiragana - Este alfabeto é o mais simples deles todos. É usado para escrever quase tudo quando somos principiantes e é usado para escrever verbos, partículas e ás vezes alguns nomes.
Katakana - Este alfabeto é mais rectilíneo e contem os mesmos sons do anterior. É mais antigo e é usado apenas para escrever nomes estrangeiros, palavras estrangeiras e onomatopeias.
Kanji - Estes são os tão polémicos Kanji... os Kanji são ideogramas. Basicamente são letras que representam ideias ou palavras. Existem cerca de 6000... "Mas kagehiko! Tinhas dito que japonês é fácil e dizes que existem 6000 letras para aprender?!!!"
Calma calma... Como eles acharam que estar a decorar todos os Kanji seria algo... muito impossivel, então eles criaram uma coisa chamada o Jouyou Kanji. Estes são 1945 Kanji que se aprendem no ensino básico.
Se nos jornais aparecer algum Kanji que não esteja na lista do Jouyou então aparece o Furigana.
O furigana basicamente é a legenda do kanji. Aparece o Kanji e por cima em letras pequeninas aparece escrito com Hiragana para poder-mos perceber o que aquele Kanji é.

"Mas... mesmo sendo 1945... mesmo que se aprenda no ensino básico... eles são muitos não são?"
Nem por isso, alguém que queira enfiar tudo na cabeça pode perfeitamente dedicar um mês aos kanji e aprendem logo todos de uma vez. Eu não aconselho. Acho que com calma, um aninho chega para os aprender a todos. Assim é mais folgadinho.
"pah mas mesmo assim... imagina só alguém saber todos os Kanji" Na nossa língua existem perto de 44.000 palavras e ninguém as sabe todas. Coitado daquele que as souber todas.
Bem acho que já chegamos ao... hey não eram 4?
Áh pois, mas o ultimo já todos nós sabemos xD
Romanji - São as letras romanas, usadas para escrever medidas universais e assim. Tipo Kg e Km/h
Agora sim, por hoje é tudo.
0 comentários:
Enviar um comentário